Hòn đảo của Bác sĩ Moreau

75,000₫ 79,000₫

Bạn sẽ được FREE SHIP nếu mua cuốn này theo combo!

Tìm hiểu thêm tại đây nhé  ↓


Hòn đảo của
Bác sĩ Moreau

01/02/1887, trên đường từ Callao về Anh Quốc, Eward Pendrick bị đắm tàu và phải một mình lênh đênh giữa Thái Bình Dương. May mắn thay, khi lương thực cùng nước uống đã cạn kiệt, anh được một tàu đi ngang phát hiện và vớt lên. Nhờ sự chạy chữa và chăm sóc tận tình của Montgomery, một hành khách thân thiện nhưng đầy bí ẩn trên tàu, Pendrick đã được toàn mạng.

Nhưng rồi khi số phận đưa đẩy, khiến Pendrick mắc kẹt trên một hòn đảo hoang tràn ngập những tiếng gào la rợn tóc gáy cùng với Montgomery và vị gia chủ lạnh lùng, bác sĩ Moreau, anh bắt đầu tự hỏi liệu thoát cảnh chết đói giữa đại dương có thực sự là may mắn của mình hay không...

Review của Lã Bảo
(review gốc tại đây)

🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌑🌑
8.0/10

Hòn đảo của Bác sĩ Moreau được coi là một trong những tác phẩm “tiền thân Sci Fi” nổi tiếng của H.G. Wells. Truyện xoay quanh nhân vật Eward Prendick bị đắm tàu, sau đó được cứu và đưa lên một hòn đảo hoang. Tại đây anh gặp Moreau, một vị bác sĩ lạnh lùng bí ẩn, và chạm trán với những “thành tựu” của ông ta.

Đầu tiên là về cốt truyện. Tác phẩm này có thể coi là Frankenstein x Robinson Crusoe, nhưng với liều lượng kinh dị cao hơn hẳn. Và là “kinh dị” theo đúng nghĩa: vừa KINH mà lại vừa DỊ. Trên Goodreads có 1 bạn reviewer nói cái hay của quyển này không nằm ở máu chảy đầu rơi mà là cảm giác ‘some f*ckery is afoot’ (tạm dịch: ‘có cái đ*o gì bất ổn quanh đây’). Tác giả rất hay ngụ ý ám chỉ những điều ghê rợn nhưng chẳng bao giờ nói hẳn ra, mang lại cái cảm giác gai gai, không ngừng bò dọc sống lưng suốt từ lúc chưa đến cho tới khi đặt chân lên đảo. Cái phần DỊ cứ kéo căng mãi như sợi dây chun, cuối cùng bùng nổ và chuyển giao thẳng sang phần KINH. Từ tiếng gào bùng nổ thành phát hiện <*spoiler removed*> và cuộc chạy trốn diễn ra. Từ những câu tra hỏi và những mảnh xác vương bùng nổ thành một chuyến săn mồi rùng rợn. Từ những ánh mắt rình rập lấp ló trong bóng tối bùng nổ thành một màn rượt đuổi đầy kịch tính dưới ánh trăng…

Tác giả thậm chí còn dùng cả cách hành văn để bổ sung cho tính kinh dị của truyện. Trong truyện rải rắc rất nhiều điển tích, sự kiện, giai thoại kinh dị, thí nghiệm có thật trong lịch sử, ví dụ như vụ chém giết và ăn thịt người trên tàu khu trục Méduse, giai thoại về hầm ngục của bá tước Blue-Beard, thí nghiệm ghép cựa gà của John Hunter, tác phẩm về “Joker” toác mồm của Victor Hugo,… Chúng chỉ được nhắc đến qua loa qua những câu so sánh, ví von hời hợt, nhưng nếu tìm hiểu ra thì sẽ thấy lồng trong câu chuyện của bác sĩ Moreau là hàng chục những câu chuyện kinh dị mini khác.

Tiện nói về cách hành văn, đây là cũng đồng thời điểm khó đỡ nhất của tác phẩm. Truyện viết từ thời Victoria, lại là truyện của Wells nên câu văn lắm lúc cứ nối hết với nhau, mãi mới dứt ý. Sợ nhất là các đoạn mô tả dài dằng dặc đi mãi mới thấy nó xuống dòng sang đoạn khác, tạo thành những “cục” đoạn đọc khá mệt. Tác phẩm cũng hay sử dụng nhiều từ bay bướm hoa văn, lối viết cổ thành ra phải đi tra một hồi mới hiểu ông ấy muốn nói cái gì :v. Cơ mà như đã nói, bản mình đọc là bản tiếng Anh gốc, thế những yếu tố như thế này trở thành điểm trừ nặng, nhưng sau khi dịch sang tiếng Việt nó sẽ thành như thế nào thì cái đó còn tuỳ.

Thường thì với các tác phẩm cổ thế này, khoa học sẽ cực kỳ nhảm. Nhưng riêng trong Hòn đảo của Bác sĩ Moreau, các yếu tố khoa học của nó vẫn rất gần với khoa học hiện đại. Có 3 nguyên do như sau: Thứ nhất, khoa học dùng trong tác phẩm là giải phẫu động vật sống. Nó về cơ bản chỉ là mổ xẻ cấy ghép, không thay đổi quá mạnh mẽ như nhiều ngành khoa học khác (ít nhất với vốn kiến thức bao la về mổ ếch với giun hồi lớp 8 của mình thì thấy như thế :v). Thứ hai, Wells nhắc đến khá nhiều điều từng được thực hiện trong lịch sử, giúp công trình của Moreau thực sự giống một “nghiên cứu” phát triển lên từ những gì người đi trước xây dựng. Thứ ba, ngày nay khoa học đang giúp cho con người ghép được bộ phận của các loài khác cho người và cho lẫn nhau, thế nên gần như chúng ta đang quay ngược lại chứng minh sự đúng đắn của thí nghiệm của Moreau. Chính nhờ cái tính chân thực này mà tác phẩm càng thêm phần đáng sợ vì nó không quá khó để xảy ra, và độc giả hiện đại đọc vẫn thấy ổn. Nhân vật trong truyện được phát triển khá tốt.

Như nhiều tác phẩm khác của Wells, nhân vật chính, Eward Prendick, là quý tộc da trắng hơi phân biệt chủng tộc, và là chuẩn mực đạo đức của xã hội đương thời, kiêm “avatar” của tác giả để bàn triết lý. Nhân vật này có đủ yếu tố diễn biến tâm lý phức tạp để trở nên đa chiều, nhưng lại cứng đầu và có cái tính khinh khỉnh khó mà mê nổi. Montgomery, trợ lý của bác sĩ Moreau, thì dù là nhân vật phụ nhưng mình thấy đồng cảm được nhiều nhất. Anh ta lắm tật xấu nhưng tính tình tử tế hơn hẳn Prendick, chỉ tội số rất khổ, và sự sa ngã của anh về sau rất dễ thông cảm. Moreau thì phần nhiều là một “sự hiện diện” hơn là một nhân vật. Ông rất ít xuất hiện, và thường chỉ ra mặt khi có biến cố nào đó.

Tất nhiên truyện của H.G. Wells thì không thể nào không có triết. Truyện bàn về sự tàn nhẫn và nguy hiểm của khoa học, đồng thời còn cả về bản chất của loài người. Tác giả danh nguyên một chương cho Moreau tranh luận với Prendick xem liệu ác độc như Moreau có đáng bị chỉ trích không khi tất cả những gì ông ta làm là đẩy xa ranh giới của khoa học. Câu hỏi này khá lạnh gáy nếu ta nghĩ về việc các thí nghiệm theo kiểu Moreau ngày nay vẫn còn được thực hiện, đặc biệt trong y học. Ngoài ra, tác giả còn tương phản hành động với suy nghĩ của Prendick và Moreau với đám “quái vật” để ta thấy ranh giới giữa người với thú rất nhập nhằng. Đặc biệt đến cuối, tác giả còn tinh tế chập hẳn hai “xã hội” vào với nhau, càng khiến ta phải tự hỏi về chất “người” của xã hội mình.

Lúc ra đời, Hòn đảo của Bác sĩ Moreau không gây chấn động mạnh như Cỗ máy Thời gian, Người Tàng hình, và Chiến tranh giữa Các thế giới của Wells, bởi trước nó đã có Frankeinstein bàn về đề tài tương tự trong khi 3 quyển kia toàn mở ra những nhánh chưa một ai khai thác. Tuy nhiên, đây lại là cuốn có chất văn và chất khoa học hấp dẫn nhất trong số các tác phẩm nổi trội của ông. Nếu nhìn khách quan, bỏ đi yếu tố ý nghĩa lịch sử, đây sẽ là tác phẩm văn học viễn tưởng hay nhất Wells từng chấp bút, và là một trong những cuốn biopunk tiên phong thú vị.


Review của Trang Đào
(review gốc tại đây)

Tôi thích Wells! Tại sao lại thích ông? Khi mà văn chương của Wells có phần lạnh lùng và khô cứng. Thú thực: đọc rất khó chịu. Nhất là đối với một đứa thích uống văn ngon, còn nội dung bổ béo ra sao quan tâm sau như tôi thì lại càng không thích. 

Tôi từng đọc: Người vô hình, cỗ máy thời gian, chiến tranh giữa các thế giới và bây giờ là Hòn đảo của bác sĩ Moreau. 🙂 Cuốn này có điểm khác với các cuốn trước, thậm chí tôi còn thấy nó đặc biệt. Bởi câu chuyện này, được kể từ ngôi thứ nhất, pha trộn tất cả những cảm xúc, được viết dưới dạng gần như Nhật ký vậy. Đó là một điều lạ! Trong các tác phẩm khác, tôi hiếm khi bắt gặp được cảm xúc của người kể chuyện dành cho nhân vật. Đôi khi thấy nó lạnh lùng đến rùng mình. Ấy vậy mà vẫn cứ đọc. 

Sự sáng tạo của Wells là một hiện tượng. Ông nghĩ ra và viết nên những câu chuyện không tưởng, mà lại rất đỗi hợp lý. Dựa trên cơ sở nền tảng khoa học nào đó khiến cho chúng ta tin sái cổ. Và thậm chí còn kỳ vọng tương lai điều đó sẽ trở thành sự thật. Hấp dẫn đến đáng sợ. Tôi vốn không thích khoa học viễn tưởng. Nhưng H.G.Wells là ngoại lệ.

Quay trở lại với Hòn đảo của Bác sĩ Moreau. Eward Pendrick bị đắm tàu và lênh đênh một mình trên Thái Bình Dương, và rồi số phận đưa đẩy, anh đã bước chân lên hòn đảo đầy những bí ẩn kỳ quái. 
Qua tác phẩm, tôi nhận ra một số thứ. Bác sĩ Moreau, thật ra ông rất dũng cảm. Ông dám trả giá để thực hiện và theo đuổi điều mình muốn. Chưa xét đến điều đó là đúng hay sai, nhưng một con người dám theo đuổi lý tưởng luôn đáng trân trọng. Tiếp tới, một sực thay đổi được cho là tiến bộ, thực ra có tốt? Gò ép sự thứ mà bản thân mình cho rằng tốt đẹp cho một sinh vật khác, là đúng hay sai? Khi mỗi sinh mệnh trên cuộc đời này, sinh ra đều có vị trí của riêng chúng. Đều có vai trò và trách nhiệm riêng. Khi ta cưỡng ép thay đổi. Sớm muộn cũng gây ra một hậu quả đáng sợ. Và rồi, chúng ta sẽ phải trả giá cho những hành động đi ngược lại quy luật của tự nhiên.

Thật tiếc khi Bác sĩ Moreau đã ra khi bởi chính sản phẩm do mình tạo ra.

Tôi chưa từng quan tâm đến Bookism trước đó. Cho đến khi biết họ xuất bản hai cuốn của Wells. Cũng từng tự nhủ, khi nào tình cờ gặp thì sẽ mua sách về. Nhưng thật bất ngờ là chẳng mua được ở đâu cả, đành phải liên hệ chính chủ để được sở hữu. Thậm chí tôi còn từng "đau tim" không dám quá kỳ vọng vào chất lượng dịch, biên tập, chất lượng sách của họ. Bởi nghĩ họ còn nhỏ. Mà nhỏ thì yếu. Yếu thì sẽ không đẹp. Nhưng thật bất ngờ. Sách được biên tập rất tốt. Dịch cũng thực công phu. Chất lượng sách đẹp. Thôi thì ủng hộ cho nhỏ mà cố gắng. )