(0)

Những lời trăng trối nổi/khét tiếng của các văn hào

Đã là người cả đời nói ra thơ thở ra văn thì khi tử thần đến gõ cửa, hẳn các nhà văn sẽ phải có chút câu đối đáp để đời chứ nhỉ? Thật ra thì... không hẳn ai lúc ấy cũng đủ bình tĩnh để tác nghiệp được.

1. “Ngược lại thì có!” — Henrik Ibsen 

(Nguồn: Adam Cuerden | Wikipedia)

Đây là lời Ibsen đáp lại cô hầu gái của mình sau khi nghe cô ta bảo sức khỏe nhà văn kiêm nhà viết kịch này đang có tiến triển tốt.

2. “Hươu...Bọn da đỏ” — Henry David Thoreau 


(Nguồn: Redthoreau | Wikipedia)

Nếu hiểu Henry nói gì thì bạn đúng là một thiên tài đó!

3. “Mang chỗ gối này đi, tôi không cần nữa đâu.” — Lewis Carroll 

(Nguồn: Martin H. | Wikipedia)

Linh cảm thấy cuộc đời mình sắp kết thúc, Carroll quyết định dứt áo ra đi với một câu nói đầy... thực tiễn.

4. “Sao đó? Mặt tôi trông lạ lắm à?” — Robert Louis Stevenson 

(Nguồn: Yourfriend1 | Wikipedia)

Câu trăng trối này của Stevenson có rất nhiều dị bản (VD: "Trông tôi lạ lắm à?"). Sau khi dứt câu, tác giả cuốn truyện "Jekyll và Hyde" bị chảy máu não và qua đời.

5. “Không ai hiểu gì à?” — James Joyce 

(Nguồn: Missionary | Wikipedia)

Joyce lúc sinh thời rất hay thử nghiệm với các con chữ, luôn tìm cách làm phong phú thêm ngôn ngữ tiếng Anh. Có lẽ vậy mà câu nói lúc cuối đời của ông luôn được các giáo viên dạy văn phương Tây trích dẫn lại, căn bản vì giảng tác phẩm của ông quá khó hiểu.

6. “Ngủ ngoan nhé, con mèo của anh.” — Ernest Hemingway 

(Nguồn: Bede735 | Wikipedia)

Đây là những lời cuối cùng Hemingway nói với vợ trước khi tự sát.

7. “Có mà xuống đất” — Charles Dickens 

(Nguồn: Jeremiah Gurney | Wikipedia)

Dickens nói những lời này khi ông bị đột quị ở nhà. Đây là lời đáp của ông dành cho bà chị dâu Georgina sau khi được chị bảo nằm xuống.

8. “Ngày đêm đang quyết chiến. Ta thấy ánh sáng đen.” — Victor Hugo

(Nguồn: Deelight | Wikipedia)

Những lời đậm chất thơ ca của tác giả "Thằng gù nhà thờ đức bà" này phần nào giống với bài thơ “Ôi ánh sáng!” của Goethe.

9. “Chào nhé. Nếu chúng ta có vinh hạnh gặp nhau…” — Mark Twain 

(Nguồn: Tom | Wikipedia)

Những lời này được dành cho con gái ông, Clara.

Long Nguyen (theo Books Tell You Why)
Credit ảnh nền: InverseHypercube | Wikipedia